

PRODUCTION AND ACHIEVEMENT
The web site www.beausejour nb.ca has been produced and is administered by the Public Relations Department of the Beausejour Regional Health Authority, in collaboration with the Beausejour Regional Health Authority IT Department.
Consultation and design of the navigation:
• Sebastian Strozynski, Beauséjour Regional Health Authority
Photography :
• Dennis Post, Beauséjour Regional Health Authority
• Dave Preston, Studio Dave Preston
Programming :
• Kent Bulmer, The Bristol Group
• Benoît Bourque, The Bristol Group
Project Management :
• Robert Goguen, Beauséjour Regional Health Authority
• Pier T. Furness, Beauséjour Regional Health Authority
• Ian McIntyre The Bristol Group
Quality Assurance :
• Sebastian Strozynski, Beauséjour Regional Health Authority
Texts et content :
• Serge LeFrançois, LeFrançois rédacteur conseil
• Members of the personnel of Beauséjour Regional Health Authority
Texts and content management :
• Louis Mandeville, Beauséjour Regional Health Authority
Translation :
• Réjeanne Blais, Blais C.P. Inc.
Visual Concept :
• Jason Donelle, The Bristol Group
• Stacey Hunter, The Bristol Group
Thanks to all those who helped with the realization of this project.